na Grumo Appula mapie